Safety matter
(not to dismiss the importance of efficiency and clarity for commerce, history, clear thinking, voice discourse, text)
Thin-sail material is often used to make PG and HG wings skin geometric airfoil shapes.
When an airfoil is thin and same thickness as thin sail material used from LE to TE, flat or curved chord, aviation culture seems to know such as a single-skin-single-surface wing (neglecting that there is still an actual lower surface to the sail material). But differently when the airfoil has thickness different in leading regions compared to thickness in aft regions, then a "second surface" is developed, either partially along the chord or fully aft along the chord to the TE.
David Barish's Sailwing had a distinct partial second surface developed by cut-and-sew tactics; such partial second surface allowed a filling that thicked the resultant airfoil and such reduced the pitch sensitivity of the wing and collapse sensitivity of the wing. The important partial second surface (P2S) was key to safety and pitch and collapse matters. The sharp sail-thick leading edge of true single-surface kite and kite-gliders is so very different from the Barish offer in the early 1960s. The P2S tech is in public domain and has been being explored decades in HG and OutLeader (Dave Culp) and now by Pere Casellas and others (findable in FoilDesign group). P2S wings are mechanically siimply not SS (single surface). HG use culture has relaxed "single-surface" until crossbar is covered; but that language misses many opportunities for efficient discourse, as the handling of just what is done on the LE tubes and the covered cavity after of that by sail on undersurface (thicker pseudo LE, fillers, D-tube, etc., even if crosspar is not enclosed). Differently is the Platz, the Porta-Wing, and other super-sharp LE gliders. It has been my hope that the call out of % for P2S HGs become text and discussion norm, but the ongoing relaxion in HG at the user level probably won't change; once the crossbar is enclosed and perhaps forming ribs or battens support lower surface sail to 60% chord or 80% chord or 100% chord, then DS is norm language.
In PG, the XXLite has first text out as "single skin" and ALSO "single surface" which misses big win opportunities for OZONE and misses the gain of efficiencies for safety, commerce, history, and discourse. It is fully clear that the XXLite wing is P2S and its partial second surface is a Barish plus for the prototype offer. I hope that I will not be the only one asking OZONE to early now sharpen their language to get the wins for them and others that will be dealing with their language. The P2S tech is not patentable, as P2S tech is in public domain. But various makers can bring on products in time using P2S tech for HG and PG.
Discussion is open. And, if you are moved to do so, consider asking OZONE to drop the "single surface" even though keeping "single skin". I do not want unaware builders to see and hear "single surface" and just throw together a super-sharp-edged LE sail and jumping off a tower. I would hope they would know about P2S; and OZONE could help on this matter, especially because of their present status in wing provision.
See the partial second surface yourself: http://www.vimeo.com/29247558